Self-Hybridations Mayas

Para esta exposición, como en sus primeras y celebres fotografías digitales iniciadas en 1991, tituladas Self-Hybridations Précolombiennes (Autohibridaciones precolombinas), ORLAN da continuidad a un proyecto en el que muestra su rostro hibridado con esculturas del pasado. Las obras de esta exposición fueron realizadas en el 2022, a partir de piezas prehispánicas de la cultura maya. Esta serie inédita viene a complementar su reflexión sobre las representaciones icónicas del pasado en la creación contemporánea.

For this exhibition, as in her first and famous digital photographs in 1991 titled Self-Hybridations Précolombiennes (Pre-Columbian Self-hybridizations), ORLAN continues a project in which her face is hybridized with sculptures of the past.  The works of this exhibition were made in 2022, specifically from pre-Hispanic pieces of the Mayan culture. This unpublished series complements her reflection on the iconic representations of the past in a contemporary creation.