Península II

Creadores en Yucatán

Colectivo

10.06.17 – 14.07.17

En esta ocasión el tono de la exposición nos muestra una Península metafísica. Puede ser atribuido al agua del pozo o al calor de los últimos días. Lo cierto es que los artistas convocados han hecho de su práctica un mecanismo de cuestionamiento poético.

El derecho a hablar la península radica en alterar su curso, en construir una voz propia con alcances de largo aliento. Algunas piezas así lo demuestran, son contenedores de verdades íntimas, son vínculos con su interlocutor.

En otras, el cuestionamiento recae en lo conceptual, en la consciencia de recorrer una antropología viva. Los artistas se erigen a sí mismos como arqueólogos, astrónomos, etnógrafos, músicos, químicos, sociólogos. Todos somos humanistas.

El derecho a hablar esta península se refiere también a observar las estrellas, a nuestra capacidad de leerlas y a partir de ahí seguir caminando.

Emilio Said

This time the tone of the exhibition shows us a metaphysical peninsula. It can be attributed to well water or to the heat of the last days. The truth is that the artists summoned have made of their practice a mechanism of poetic questioning.

The right to speak the peninsula is to alter its course, to build a voice of its own with long-range reaches. Some pieces prove it, they are containers of intimate truths, they are bonds with their interlocutor.

In others, the questioning rests on the conceptual, on the consciousness of going through a living anthropology. Artists stand up as archaeologists, astronomers, ethnographers, musicians, chemists, sociologists. We are all humanists.

The right to speak this peninsula also refers to observing the stars, our ability to read them and from there keep walking on…