Wolfgang
Volz
Fotógrafo alemán, mejor conocido por su colaboración con los artistas Christo y Jeanne-Claude desde 1971, Wolfgang Volz ha creado documentaciones exclusivas de sus proyectos monumentales. Sus fotografías son una parte integral de cada proyecto, marcan la culminación de los procesos creativos. Es a través de su lente que se pueden ver las obras terminadas. Para cada proyecto, la colaboración comenzó en el estudio del artista, así como en el terreno, incluidos los proyectos no realizados. En ese sentido, a menudo se le ha llamado “El ojo de Christo y Jeanne-Claude”.
Hasta el día de hoy, esta colaboración nunca ha terminado. Es la simbiosis única con Christo y Jeanne-Claude lo que hace a Wolfgang Volz incomparable. Él es parte de la acción. Su cercanía emocional, que lo une a cada proyecto, es lo que le da a su obra el lugar excepcional que ocupa en el trabajo de Christo y Jeanne-Claude. Cada fotografía tomada por Wolfgang Volz no es simplemente un testimonio de la obra de arte, sino que es una obra de arte en sí misma.
German photographer, best known for his collaboration with artists Christo and Jeanne-Claude since 1971, Wolfgang Volz has created exclusive documentations of their monumental projects. His photographs are an integral part of each project; those mark the culmination of creative processes. It is through his lens that the finished works can be seen.
For each project, the collaboration started in the artist’s studio, as well as on the grounds, including the not realized projects. In that sense, he has often been referred to as “The eye of Christo and Jeanne-Claude”. Up to this day, this collaboration has never ended. It is the unique symbiosis with Christo and Jeanne-Claude that makes Wolfgang Volz incomparable. He is part of the action. Their emotional closeness is what gives his work the exceptional place it has in the works of Christo and Jeanne-Claude.
Each photograph taken by Wolfgang Volz is not simply a testimony of the artwork, but is an artwork in itself.